JOIN HANDS WITH JWHC GROUP

Author: HU GUOHUI release time: 2018-12-04 browsing number: 0

China

中国

honored as the Oriental Pearl and Asian Dragon

东方明珠 亚洲巨龙

and with a territory area of 9. 6 million squre kilometers

960万平方公里华夏大地

is the main stabilizer and leading power of global growth

是世界经济增长的主要稳定器和动力源

contributing more than 30% to the world's economic growth

for many years

连续多年对世界经济增长贡献率超过30%

In China,a water conservancy construction team

在中国这样一个经济高速发展的国度

with the inheritance of Chinese water conservancy culture

有一支传承中国水利文明

has developed and strenghened with the growth of modern China

随着新中国崛起而逐渐成长壮大的水利建设队伍

And this is

这就是

Jiangxi Water and Hydropower Construction Group co.,ltd

江西省水利水电建设集团有限公司

 JWHC AS PROFESIONAL COOPERATION PARTNER

一、初识水建   我们是专业的合作伙伴

 As China's professional contractor for

作为中国率先进入国际工程领域的

water conservancy and hydroelectric work

水利水电工程专业承包商

stepped on the international construction field

and also as the core member of ICSHP

国际小水电中心核心会员

 JWHC provides service in building R&D

江西水建融汇建筑科研

real estate development

房地产开发

labour export and

劳务输出

investment in domestic and overseas market

海内外投资

We took the lead in conforming to the Four in One certificate

率先通过四标一体认证

 

JWHC has also been awarded with

the construction certificate (Grade I)

for general contracting in Water Conservancy Engineering

江西水建具备水利水电工程施工总承包壹级

and construction certificate (Grade I)

市政公用工程施工总承包壹级

for general contracting in Municipal and Public Engineering

及其它多项施工企业建设资质

  

Over the sixty years' development

在六十余年的发展历程中

JWHC has undertaken many key construction works

home and broad

江西水建承担了众多国内外重点工程建设任务

and the project covers

not only water conservancy and hydroelectric power work

工程承包业务涉及水利水电

and Municipal and Public work sectors

市政公用设施

but also road and bridge

公用桥梁

building work and architecture

房屋建筑

fabrication and installation of metal structure

金属结构制作安装

and installation of M&E equipment sectors

机电设备安装等多个领域

 JWHC TO BENEFIT THE GLOBAL COMMUNITY

二、走进水建 我们多年发展造福各国人民

   

Looking back on the past

回首过往

our sixty years' striving has witnessed

六十余载奋斗历程

the completion of many innovated and profound

一个个创新创造

water conservancy projects

改写历史的水利

ecological and beneficial to people

生态惠民工程在江西水建人手中拔地而起

the Hydropower station

with the highest water head in Asia by that time

亚洲当时水头最高的电站

Lushan Hydropower Project

庐山水力发电厂

the Biggest earth dam in Asia by that time--

亚洲当时最大的土坝

Zhelin Hydropower Project

柘林水利枢纽

 the Highest ultra-thin masonry hyperbolic arch dam in Asia(102.39m) at the time 

102.39米亚洲当时最高超薄型砌石双曲拱坝

Xiahuikeng Hydropower Project

下会坑水电枢纽

 National key project

国家重点工程

Flood control and water and soil conservation project

along main stream of Yangtze River

长江干流江岸提防加固整治

 The protection of the biggest fresh water lake in China -

中国最大淡水湖保护

Flood control and management project for Poyang Lake

鄱阳湖防洪治理工程

Xiajiang Hydropower Project

峡江水利枢纽

 

Ruyi Lake Drainage and Tidal Gate Project

平潭如意湖排涝防潮闸土建工程

Aixiao River Dam Project

楚雄元谋挨小河水利工程

 Qinglong Dam Project

普洱景东青龙水利工程

Zijiang River Bridge Gate Reconstruction Project

after Wenchuan earthquake

四川梓江河桥闸灾后重建工程

 

 

We have established 5 subsidiary companies

面向全国 五家子公司

 4 professional companies

四家专业公司

and 22 branch offices nationwide

22个分支机构

undertaking more than 1200 projects of

water conservancy and hydroelectric power

1200多项水利水电工程

 

Globally

走向世界

我们拥有对外承包工程经营资质

and Grade AAA Credit Enterprise of

AAA级对外承包工程信用

the Foreign trade and the Export-Import of

the International Engineering Contract work

是重点外经自理报关进出口企业

We have set up subsidiary companies or branch offices

in more than 10 countries such as

我们在埃塞俄比亚肯尼亚卢旺达

Ethiopia,Kenya,Mozambique

 乌干达突尼斯印度尼西亚

Indonesia,Thailand and etc

泰国缅甸和巴基斯坦等十个国家设立分公司或办事处

gradually developing into a competitive global contractor

逐步发展成为具有较强竞争力的全球承包商

 

In Kenya

在肯尼亚

we have successfully built

我们成功建设了

the intelligent urban complex in East Africa --

东非智能城市综合体

Two Rivers Mall

双河商贸中心

at the opening ceremony of the mall

在中心开业典礼上

President Uhuru Kenyatta has favored it as

肯雅塔总统将项目购物中心誉为

a "Remarkable Development" of Kenya

“标志性的发展”

In Ethiopia

在埃塞俄比亚

we have completed 154m Wolkite Dam Project

我们筑起了坝高154米的

the asphalt concrete core wall rock-fill dam

沥青砼芯墙堆石坝

——Wolkite工程

and it is one of the highest one in the world of the same type so far

为目前世界最高的同类型大坝之一

Also,we have built other projects like

另外我们还建造的其他项目如

RIBB Irrigation Project in Ethiopia

埃塞RIBB灌溉项目

DODOTA Irrigation Channel Project in Ethiopia

埃塞DODOTA灌渠项目

WOLDIY Sub-station Project in Ethiopia

埃塞WOLDIY变电站土建施工项目

Victoria Bank Office Building Project in Kenya

肯尼亚双河维多利亚银行项目

North Mathioya Small Hydropower Project in Kenya (EPC)

肯尼亚北水电站EPC项目

South Mara  Small Hydropower Project in Kenya (EPC)

肯尼亚南水电站EPC项目

Lower Nyamindi Small  Hydropower Project in Kenya (EPC)

肯尼亚下水电站EPC项目

RWC251 and RWC286 Rural Roads Project in Kenya

肯尼亚RWC251、RWC286公路项目

Alama Apartment Housing Project in Kenya

肯尼亚阿尔玛公寓楼项目

Phase 2 of KPA Apartment Project in Kenya

肯尼亚KPA班得瑞公寓2期

KENHA Office Building Project in Kenya

肯尼亚KENHA办公楼项目

ANGGOCCI Hydropower Plant Project in Indonesia

印尼安谷奇水电站

MIG City Complex Project in Rwanda

卢旺达MIG商业综合体项目

RUSUMO Falls Hydopower Project in Rwanda

卢旺达鲁苏摩水电站项目

Corumana Dam Project in Mozambique

莫桑比克 Corumana大坝

UPDF Hospital Project in Uganda

乌干达国防医院项目

In front of the new market trend

面对国际市场态势

we are striving for transformation and upgrading

我们努力转型升级

and we have also cooperated with big state-owned companies

针对国际小水电市场

专门成立投资公司

for operating in the international small hydropower market

联合大型国有投资企业携手共同发展

JWHC  GLORIES WITH SOCIAL RESPONSIBILITIES

三、携手水建 我们满载荣誉不忘社会责任

NO PAINS NO GAINS

一份耕耘一份收获

我们荣膺

National Excellent Water Conservancy Enterprises

全国优秀水利企业称号

and we got prizes including

获得中国水利优质工程奖

Prize for Excellent Water Conservancy Project in China

The ENR Top 250 International Contractors

2018年ENR国际承包商250强

  

JIANGXI TOP 100 PRIVATE ENTERPRISES in 2018
2018江西民营企业100强

For years

多年来

we focus not only on financial investment and cooperation

海外公司在注重经济投资合作的同时

but also keep our social responsibilities in mind

时刻不忘企业所肩负的社会责任

we have carried out many aid projects

for local communities

多次参与项目当地社区的紧急救援

we have built Mathari school and

先后捐款援建了肯尼亚Mathari小学及

ANTUAMBUI school in Kenya

ANTUAMBUI小学 

winning a high praise from local community

Government

as well as Chinese Embassy in Kenya

得到当地民众政府及驻肯尼亚使馆的高度评价

  

Globalization with Commitment,Harmonization with Construction
健行天下 堰筑大同

As the motto of our company goes

公司的座右铭

we are willing to make friends and

我们以真诚感恩之心  

cooperate with people all over the world

开明开放之态

with sincere gratitude and open mind

诚交天下朋友

We will also develop wide and deep cooperation with

与各国政府 金融企业

government

financial enterprises

and other excellent enterprises

国内外优秀企业

from China and overseas countries

开展广泛而深度的战略合作

 Leverage the Respective Strengths

优势互补

to build shared future！

共筑未来！