Jiangxi water conservancy and Hydropower Construction Co., Ltd.

News

News

Location:Home > News

Stay true to the mission, Voyage further with dreams

Author: release time: 2020-01-20 browsing number: 0

不忘初心,筑梦远航——公司举办2020年会

Stay true to the mission, Voyage further with dreams ——  JWHC held 2020 New Year Party


 

岁月不居,时节如流。1月18日下午,江西省水利水电建设有限公司在南昌举办“不忘初心,筑梦远航”2020新年晚会,来自公司总部、国内外分公司、各专业公司、施工项目部近600名员工欢聚一堂,喜迎新年,共谱新篇。

Time waits for no man and passes quickly. On the afternoon of January 18th,2020 JWHC New Year Party was held  in Nanchang with  theme "Stay true to the mission, Voyage further with dreams“.  Nearly 600 staffs from HQs and branches home and abroad gathered together celebrating the coming Spring Festival,  and composing a new chapter .

年会开始,公司董事长王元旦首先发表了热情洋溢的新春致辞。他代表公司董事会向全体员工及员工家属致以最诚挚的新春问候和祝福。回首2019,王董事长指出,过去的2019年,是不平凡的一年,忙碌而精彩,我们围绕年初制定的战略方向与目标,贯彻新思想,适应新形势,推动改革创新,实抓提质增效,通过全员的努力,市场经营、工程管理、技术创新、投融资、安全生产等各项工作稳步推进,并取得了一定的成绩。展望2020年,我们仍需加倍努力。站在2020新一年的起点,我们将继续秉承“公司强、员工富”的初心,继承和发扬优秀文化精神,牢记自身使命与责任,时刻保持居安思危,时刻保持开拓进取,时刻保持顺势求变,只争朝夕加油干,不负韶华创新高!

To begin the celebration,  Chairman Wang first delivered an encouraging speech. On behalf of the board of directors of the company, he extended sincere greetings and best wishes to all staffs and their families for the new year.

 Looking back on 2019, Chairman Wang pointed out that the past 2019 has been an extraordinary year, busy and wonderful. We have been implementing strategic direction and objectives formulated at the beginning of the year, adapting to new ideas and new situation, focusing on reform and innovation promotion, and quality and efficiency improvement. We have pressed ahead with concrete efforts for achievements on  market operation, schedule control, technological innovation, investment and financing, as well as safety production . 

 Looking forward to 2020, we still need to redouble our efforts. Standing at new starting point of 2020, we will stay true to the mission of   "From company wealthy to people rich". We shall keep our mission and responsibility in mind, upholding excellent corporate culture. We shall follow the trend and seek change timelessly. Be vigilant and forging ahead, let's seize the day and live it to the fullest, Let's work harder to set new record!

年会上,公司总经理徐洪良宣读了2019年度优秀团队和先进个人的表彰决定,并希望全体员工以优秀团队和先进个人为榜样,胸怀全局,勇于担当,锐意进取,立足改革,不断创新,为江西水建灿烂的明天而努力奋斗!

At New Year Party General Manager Xu read out the decision of honoring  distinguished team and advanced individuals in 2019. With big-picture visions of reform and innovation in mind, he sincerely hope that all staff shall be brave to follow their examples, forge ahead with determination, and strive for the bright future of JWHC! 

随后,公司董事长王元旦等领导向潦河灌区解放闸坝除险加固工程设计施工总承包(EPC)项目、卢旺达RUSUMO瀑布水电站项目等16个优秀团队,彭和平、黄生宝等10位优秀项目经理,张姝、张聪等20位优秀管理者和应怡超、程春锋等40位优秀员工予以表彰。感谢他们在过去的2019年为江西水建发展所作出的贡献。

Then, Chairman Wang and other leaders present awards to distinguished teams and advanced individuals for their contribution to the development of JWHC in the past 2019. Among them 16 excellent teams, including EPC project of Jiefang Sluice gate in Liaohe Irrigation Area in Jiangxi Province, rusumo hydropower project in Rwanda, 10 excellent project managers including Peng Heping and Huang Shengbao, 20 excellent managers including Zhang Shu and Zhang Cong, and 40 advanced individuals including Ying Yichao and Cheng Chunfeng,etc.

随后,晚会演出在舞蹈《花开富贵》中拉开帷幕,歌曲联唱,独唱,舞蹈,诗朗诵、魔术、大合唱等文艺节目轮番上演,整场演出精彩绝伦,高潮迭起。晚会前播放了《2019年工程巡礼》视频、展现了工程建设是公司生存的命脉,质量与安全是公司发展的生命线;晚会中播放了《国内外员工拜年》视频,丰富的表现形式展现了一年来公司取得的丰硕成果和公司员工在工作、生活中的点点滴滴,体现了江西水建人昂扬向上的精神面貌。

Subsequently, the evening party were kicked off with dance "Floral Blossom", The whole performance was wonderful and brilliant as  the ensemble of songs, solo, dance, poetry recitation, magic, chorus and other art programs were staged in turn. Before the evening party, the video of "2019 project Tour" was broadcast to show the lifeblood of JWHC's survival and development by Construction Safety and Engineering Quality; During the evening party, the video of "New Year's greetings from staffs at home and abroad" was broadcast  to share  the dribs and drabs of work and life with the peak of emotional expression and profundity, highlighting fruitful achievements as well as rich spirits of JWHC builders.

 乘势而上千帆竞,策马扬鞭正当时。光辉灿烂的2019年过去了,充满希望和挑战的2020年已然到来。在过去的一年里我们江西水建人微笑过、努力过,收获过,面对2020年,我们将满怀憧憬,激情澎湃,昂首阔步,为江西水建书写一个更加灿烂、辉煌的明天。

It's the era of peace and prosperity of the racing sails and the galloping horses. Glorious 2019 has passed, and splendid 2020 ushered in. Over the past year we sweated and we toiled as we pressed ahead. Facing 2020 will show us a new chapter in the journey of developing a brilliant tomorrow for JWHC.

 

公司董事长王元旦致新年贺词New Year's Speech from Chairman Wang

 

公司总经理徐洪良宣读2019年度表彰决定GM Xu announced the commendation decision in 2019

 

 

 

 

 

 

 

公司领导为获奖人员颁奖Company leaders present awards to winners

 

 

舞蹈《花开富贵》Dance "Floral Blossom"

 

男声独唱《想家的时候》Male soloist "When Homesick"

 

小合唱《城里的月光》Chorus "Moonlight in the City"

 

朗诵《同心筑梦,只争朝夕》Poetry Recital "Dream together, seize the day"

 

舞蹈《光荣与梦想》Dance "Glory and Dream"

 

女声独唱《雪落下的声音》Female soloist "Snow Falling"

 

魔术《心灵骇客》Magic "Psychic Hack"

 

合唱《贝加尔湖 》Chorus "Baikal"

 

舞蹈《good time》

 

双人合唱《上工地》Duo Choir "On the Construction Site"

 

男声独唱《一半是我》Male soloist "Half of me"

 

合唱《我和我的祖国》Chorus "Me and My Country"

 

舞蹈《舞动旋律》Dance "Melody"

 

合唱《团结就是力量》Chorus "Unity is Power"


Copyright statement| Site map| Add collection| Background management

Jiangxi water and Hydropower Construction Co., Ltd.
Add.: Jiangxi Qianyi Building Technology Industrial Park, Nanchang County, Nanchang City, Jiangxi China Tel. : 0791-86829368
Jiangxi water and Hydropower Construction Co., Ltd. All rights reserved 2009-2019 jiangxi ICP for 07001399
Technical support: Nanchang network company  Mount Everest Technology